Erfahrungen, Qualifikation

Die oberste Priorität ist die Zufriendenheit meiner Kunden. Ich pflege einen persönlichen Umgang mit meinen Kunden, und stelle mich auch den größten Herausforderungen.

Dies ist nur mit der entsprechenden Qualifikation möglich:

Technische Ausbildung:    1990 Hochschulreife - anerkannt in Bayern

Sprachliche Ausbildung:    

                                                                                    1998 allgemeine Staatsprüfung  

                                                                                    1999  Staatsprüfung für Übersetzer

                                                                                    2000  Staatsprüfung für Dolmetscher

                                                                                    2004  Rechtsdeutsch / Karl's Universität Prag     

                                                                                    2001  öffentlich bestellte und beeidigte

                                                                                               Dolmetscherin beim Landgericht

                                                                                               in Ostrava / CZ 

                                                                                    2014  öffentlich bestellte und beeidigte

                                                                                                Übersetzerin beim Landgericht

                                                                                                Weiden in der Oberpfalz

Als Übersetzerin und Dolmetscherin arbeite ich seit 1995 und kann Ihnen auf Ihren Wunsch hin zahlreiche Referenzen vorlegen.

 





Kontakt

Lucie KILIAN

Geprüfte Industriefachwirtin


015119689662


"Wir müssen miteinander reden, nicht gegeneinander."

 

 

 

 

Dolmetscherin und Übersetzerin

öffentlich bestellt und beeidigt